日剧《他比丈夫更厉害》中文翻译
本剧以田中光著作《明治的南丁格尔 大关和物语》为原案,取材自日本首位专业女护士大关和与铃木雅的真实经历,描绘了她们推动护士注册制度、设立派出看护妇会协助防疫的历程。 明治18年,日本首个护士培训学校成立。坎坷命运下早成单亲母亲的一之濑凛(见上爱 饰),与自幼被遗弃、在教会庇护下长大的大家直美(上坂树里 饰),在这里命运般相遇。她们与同学们一同接受尚在摸索中的护理教育,思索“护理是什么”“面对病人意味着什么”。毕业后,凛和直美各自经历被逐出岗位、卷入事件等波折,却在霍乱与痢疾肆虐之时再次携手,直面瘟疫。
示例评论
示例评论
故事里的细节不妨和整体的叙事放在一起看。故事结束后,关于它的思考还可以继续。
示例评论
叙事节奏的起伏往往需要连同整体氛围一起感受。看故事之外,也可以想想人物为什么会这样选择。
示例评论
故事留下的想象空间也让故事有了开放讨论的可能。比起急着下结论,我更喜欢听听不同的看法。
示例评论
台词里没有直接说出的情绪往往需要连同整体氛围一起感受。留一点想象空间,反而能让回味更久一些。
示例评论
人物关系的变化可以成为交流观影感受的起点。带着好奇去看,也带着耐心去听别人怎么说。
示例评论
叙事节奏的起伏往往需要连同整体氛围一起感受。如果把前后的小线索串起来,也许会有新的理解。